Deriva da Romanus, soprannome etnico latino, e significa "uomo di Roma, cittadino di Roma": nel V secolo assunse il valore più vasto di cittadino dell'Impero romano. L'onomastico è tradizionalmente festeggiato il 9 agosto in onore di san Romano, martire nel 258.