Deriva dall'aramaico marta, femminile di mar, e significa "signora, padrona, dominatrice. Secondo altri deriva invece da Tamar col significato di "palma". L'onomastico si festeggia per tradizione il 29 luglio in onore di santa Marta, sorella di Lazzaro.
